Hallo,
wie nennt man in Deutschland T-shirts mit langen Aermeln? Das heisst, derselbe, eher duenne Stoff und kein Kragen. In England heisst das ein „Top“, und vielleicht wird das in Deutschland auch benutzt, doch gibt es auch ein deutsches Wort fuer?
Und: waere es falsch es in Deutschland „T-shirt“ zu nennen (da das nur kurze Aermel haben darf)?!
Hallo Tille,
ich kenne das als longsleeve.
Tops sind für mich eher die Teile mit Spaghettiträgern oder phantasievoller gestalteten Ausschnitten
viele Grüße
emily
…als deutsches Wort würde ich „langärmeliges T-Shirt“ verwenden
Grüße
emily
…als deutsches Wort würde ich „langärmeliges T-Shirt“
verwenden
Grüße
emily
T-Shirt minus T ist gleich Shirt
Gruß
Wikipedia sei Dank, da bin ich nun ja doch noch selbst drauf gekommen:
„Top“ is eingedeutscht: http://de.wikipedia.org/wiki/Top_%28Oberteil%29
Das, was im Englischen auch als „Top“ durchgeht, heisst in Deutschland offenbar „Longsleeve“: http://de.wikipedia.org/wiki/Longsleeve