Tastenbelegung

Guten Morgen alle Experten
Ich hab schon wieder was zu fragen…
Outlook ist so eingestellt, dass die Rechtschreibung von Word durchgeführt wird.
Irgendwas ist mit der Tastaturbelegung nicht richtig.
Wenn ich ein + mit shift 1 schreiben will, dann kommt ein ¦ also das Zeichen, was in Word mit AltGr 1 geschrieben wird.
Wenn ich ein französisches é schreiben will, dann kommt ein grosses Ö.
Also gut, es iost eine schweizer Tastatur, aber im Word gehts und in Outlook gehts nicht??
Wem ist das schonmal begegnet?
Ich bedanke mich für jeden Hiwewis
Zsolt

Hallo Zsolt,

Outlook ist so eingestellt, dass die Rechtschreibung von Word
durchgeführt wird.

ähm, du meinst Word ist als Emaileditor eingerichtet?

Irgendwas ist mit der Tastaturbelegung nicht richtig.
Wenn ich ein + mit shift 1 schreiben will, dann kommt ein ¦
also das Zeichen, was in Word mit AltGr 1 geschrieben wird.
Wenn ich ein französisches é schreiben will, dann kommt ein
grosses Ö.

passiert das wenn du eine neue Mail schreibst, oder nur wenn du eine Mail beantwortest?

Wem ist das schonmal begegnet?

jedem, der z.B. die automatische Spracherkennung in Word eingeschaltet hat.

Grüße aus Essen
Wolfgang

Hallo Wolfgang
Vielen Dank für das schnelle Hilfeangebot

ähm, du meinst Word ist als Emaileditor eingerichtet?

ja, klar : )

I…Wenn ich ein französisches é schreiben will, dann kommt ein
grosses Ö.

passiert das wenn du eine neue Mail schreibst, oder nur wenn
du eine Mail beantwortest?

beim Neuen und beim Antworten, einfach beim Schreiben

Grüsse
Zsolt

Hallo Zsolt,

ok, dann deaktiviere in Word die automatische Spracherkennung.

Extras/Sprache -> Sprache festlegen
dort Deutsch als Sprache festlegen
und auf die Taste [Standard] klicken
und das Häkchen bei: Sprache automatisch erkennen
entfernen.

Word und Outlook schließen
beim nächsten Start von OL sollte es dann wieder funktionieren.

Grüße aus Essen
Wolfgang