Hallo Sprachfreunde,
eben stolperte ich über das Wort „Taugenichts“.
Es handelt sich ja um eine Komposition der Stämme „tauge“ (Verb) und „nichts“ (Partikel? Nomen?).
Nun ist das Kompositum eindeutig ein Nomen und zwar ein maskulines. Keine der beiden Konstituenten erfüllt diese Eigenschaften. Auch wenn man die Konstituente „nichts“ als nominal ansehen würde, wäre es doch niemals verantwortlich für den männlichen Artikel vom Kompositum „Taugenichts“, da „das Nichts“ schließlich ein Neutrum ist.
*tief durchatmen*
Frage: Handelt es sich hier um die These von einigen Grammatiken (z.B. Eisenberg), die da sagt, nicht alle Komposita seien endozentrisch?
Ich habe mich nämlich schon immer gefragt, wie ich mir nicht-endozentrische Komposita vorstellen soll. Ist „Bienenstich“ (als Kuchen) auch eines (so nach dem Motto: morphologisch endozentrisch, semantisch exozentrisch)?
Gibt es da noch andere tolle Beispiele mit ähnlich mysteriösen Eigenschaften?
Viele Grüße
Hope