Hallo,
weiß jemand wie der „Technischer Fachwirt“ auf Englisch heißt?
Möchte mich im Ausland bewerben und bräuchte die richtige bezeichnung für den TF. Danke im vorraus
Hallo,
selbst wenn man übersetzen wollte macht dies keinen Sinn. Berufsbezeichnungen sind heute meist Fantasiebezeichnungen und lassen keinen Schluß zu über die Tätigkeit. Was anderes ist z.B. Friseur, Arzt. Außerdem hat jeder Technische Fachwirt ein anderes Qualifikationsprofil. Dies ist ein Fortbildungsberuf der zuwsammen mit dem Basisberuf eine Gesamtqualifikation ergibt. Hinzu kommt, dass das deutsche Berufsbildungssystem nicht mit denen im Englischen Sprachraum vergleichbar ist.
Gruß
Otto
Hallo,
weiß jemand wie der „Technischer Fachwirt“ auf Englisch heißt?
Möchte mich im Ausland bewerben und bräuchte die richtige
bezeichnung für den TF. Danke im vorraus
ja aber es gibt doch bestimmt eine vergleichbare bezeichnung, irgendwie bewerben sich doch leute auf englisch, also irgednwas muss es doch geben.
Hallo,
selbst wenn man übersetzen wollte macht dies keinen Sinn.
Berufsbezeichnungen sind heute meist Fantasiebezeichnungen und
lassen keinen Schluß zu über die Tätigkeit. Was anderes ist
z.B. Friseur, Arzt. Außerdem hat jeder Technische Fachwirt ein
anderes Qualifikationsprofil. Dies ist ein Fortbildungsberuf
der zuwsammen mit dem Basisberuf eine Gesamtqualifikation
ergibt. Hinzu kommt, dass das deutsche Berufsbildungssystem
nicht mit denen im Englischen Sprachraum vergleichbar ist.Gruß
OttoHallo,
weiß jemand wie der „Technischer Fachwirt“ auf Englisch heißt?
Möchte mich im Ausland bewerben und bräuchte die richtige
bezeichnung für den TF. Danke im vorraus