Technisches Englisch, wer kann das hier übersetzen

Gutenabend!
Ich bräuchte eine Übersetzungshilfe bezüglich der Dichtelemente für meine Diplomarbeit. Und zwar es handelt sich hierbei um 2 verschiedene Dichtringe mit dazugehörigen Eigenschaften. Ich brauche die Übersetzung für diese Eigenschaften:

Dichtelement 1:

  • Low breakaway friction
  • Pressure variable design
  • High pressure cap seal and low pressure elastomer seal combined in
    a single unit.
  • Excellent resistance to wear and extrusion

Dichtelement 2:

  • Pressure responsive action.
  • Hydromechanic activation of anti-extrusion rings
  • Eliminates seal roll and spiral failure
  • Extended service life over o-rings seals
  • Optional flash free sealing surfaces
  • Retrofits, existing MIL-G-5514 grooves

Ich danke Euch vielmals voraus!

Gruß

Hi!

Poste doch mal deine Version.

Gruß
Siân

Moin,
habe Übersetzung vom Lieferanten zukommen lassen.
Trotzdem vielen Dank!

Gruß

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]