Hi!
Thema: Magnetköpfe. Wie lauten die deutschen Bezeichnungen für:
giant magnetoresistive head
spin valve head
longitudinal bias magnetic field
Vielen Dank.
Biggy
Hi!
Thema: Magnetköpfe. Wie lauten die deutschen Bezeichnungen für:
giant magnetoresistive head
spin valve head
longitudinal bias magnetic field
Vielen Dank.
Biggy
Diese Frage stammt aus dem Jahr 2000. Weißt du es heute besser?
Aktuelle Antwort ergänzenHallo!
Schau mal unter:
http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Hier findest du zumindest ein paar Antworten auf deine Fragen. Vielleicht hilft dir das weiter 😄
Gruss
Renato
Antwort auf Renatozum Beitrag ↑Hallo! Schau mal unter: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl Hier findest du zumindest ein paar Antworten auf deine Fragen. Vielleicht hilft dir das weiter 😄 Gruss Renato
Danke aber …
Fehlanzeige, ist zu fachspezifisch.
Biggy
Schau mal unter:
Hallo Biggy!
Ich kann dir leider auch nur 2 URL anbieten und zwar einmal ein technisches Lexikon (E-D, D-E): http://www.laixicon.com
und etwas Ähnliches unter http://www.fh-konstanz.de/studium/
Ich hoffe, du wirst fündig! Helene
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Antwort auf Biggy_b26e98zum Beitrag ↑Danke aber … Fehlanzeige, ist zu fachspezifisch. Biggy Schau mal unter: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Hallo Biggy,
nachfolgende Textpassage brachte mich eher zu der Annahme, dass diese Begriffe evtl. garnicht ins Deutsche übersetzt werden, sondern in ihrer ursprünglichen Form - als sog. Fachtermini - durchaus verstanden werden:
„…Darüber hinaus müssen neue Technologien wie Spin-Valve- oder Giant-Magnetoresistenzköpfe eingesetzt werden. Derartige Verbesserungen werden eine große Ansprechempfindlichkeit (Amplitude) für kleinere magnetische Bereiche ermöglichen, die das Ergebnis einer erhöhten Spur- sowie linearen Bitdichte sind…“
http://www.haffapartner.de/sea/tpsea/tpsea08.htm
Gruss
Eve*
Antwort auf Eve_d333e1zum Beitrag ↑Hallo Biggy, nachfolgende Textpassage brachte mich eher zu der Annahme, dass diese Begriffe evtl. garnicht ins Deutsche übersetzt werden, sondern in ihrer ursprünglichen Form - als sog. Fachtermini - durchaus verstanden …
Super!
Hi Eve!
nachfolgende Textpassage brachte mich eher zu der Annahme,
dass diese Begriffe evtl. garnicht ins Deutsche übersetzt
werden, sondern in ihrer ursprünglichen Form - als sog.
Fachtermini - durchaus verstanden werden:
Wow! Das ist echt hilfreich, wie hast Du denn das gefunden? Vielen Dank.
Biggy
Deine Antwort
Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.