Hi All,
wer weiss, warum im Englischen das Wort „Use“ in obigem Zusammenhang gross geschrieben wird? Der Begriff „Terms of Use“ stellt eine Art Impressum dar, aber es stellt sich zudem die Fragen warum die englischsprechende "Internet-"gemeinde hier nicht zu einem einheitlichen Begriff wie „Impressum“ gekommen ist, man liest so oft von
etwas verwirrend oder?
Grüsse
Timo
Hi Timo,
wer weiss, warum im Englischen das Wort „Use“ in obigem
Zusammenhang gross geschrieben wird?
Weil’s eine Ueberschrift ist.
Der Begriff „Terms of
Use“ stellt eine Art Impressum dar, aber es stellt sich zudem
die Fragen warum die englischsprechende "Internet-"gemeinde
hier nicht zu einem einheitlichen Begriff wie „Impressum“
gekommen ist,
Weil Englisch in sehr vielen Laendern gesprochen
wird, im Internet auch in solchen, bei denen es
nicht offiziell Landessprache ist. Da ist es viel
schwerer, einheitliche Begriffe durchzusetzen.
Gruesse
Elke
bissi ot - impressum
Bedenkend, dass Impressum ja „das Eingedruckte“ oder so ähnlich heißt, ist dieser Begriff im Internet sowieso fehl am Platze, oder?
außerdem habe ich die dahinter liegenden Fakten auch schon auf deutschsprachigen Websites unter Begriffen wie „rechtliche Hinweise“, „Offenlegung nach § sowieso e-commerce gesetz“ oder anderen Begriffen gefunden.
Livia