Guten Abend,
also ich denke mal, daß die vorhandene Restfeuchte allmählich nach unten ausdiffundieren wird, bzw. vom Beton „aufgenommen“ wird.
Zur fehlenden Wärmedämmung:
Der darunterliegende Raum sollte immer gründlich und regelmäßig gelüftet werden, besonders im Winter, damit sich (bei den großen Temperaturunterschieden (kalte Decke-warme feuchte Innenraumluft) nicht zuviel Kondensat an der Deckenunterseite bildet.
(Dämmung von innen anzubringen ist immer problematisch)
Vielleicht berichten Sie mir später über Erfolg / Mißerfolg der ausgeführten Maßnahmen.
Bis dann und weiterhin viel Erfolg
Grüße aus Pinneberg