Hallo!
Wer kann mir sagen, was ein Teuxel ist? Ein Stueck von Nestroy heisst „Robert der Teuxel“ (1833). Am Anfang von „Haeuptling Abendwind“ heisst es einmal: „[…] (wieder den Faden der Rede verlierend) Teuxel, jetzt weiss ich nicht mehr was ich sagen will […]“.
Neugierige Gruesse,
Bethje
Hallo Bethje!
Teuxl, Teixl sind Wörter für ‚Teufel‘, die fluchenderweise in süddeutschen und österr. Dialekten verwendet werden:
Hol di(ch) der Teixl! Pfui Teixl! Geh zum Teixl! Zum Teixl no amål eini!
Und dann gib es noch einen besonders netten Ausdruck - das gehörte jetzt eigentlich ins L&L-Brett: " 's Pfuiteixerl verstecken" … 
Ratet, was damit wohl gemeint ist!
Gruß - Helene
Aaaaaaaaah! *ein Licht geht auf*
achso… ich hab auch irgendwie daran gedacht aber ich kenne als Pfuiteufel nur Pfuideivl (Steiermark). Aber dann ist alles klar, Danke!! (und danke fuer den hinweil mit dem „versteckspiel“, das war mir auch neu ;o)
bethje
Hallo Helene, hallo Bethje!
Teuxl, Teixl sind Wörter für ‚Teufel‘, die fluchenderweise in
süddeutschen und österr. Dialekten verwendet werden:
Noch eine kleine Anmerkung hierzu (falls manche das nicht so direkt verstehen): Man verwendet diese Ausdrücke, um das eigentliche Wort nicht aussprechen zu müssen. Kommt von einem alten Aberglauben und wird auch bei anderen Wörtern (z.B. Sch…) gemacht.
Gruß,
Stefan