also vollkommen und ganz ohne javascript fällt mir keine Lösung ein, denn auch ein onclick-event ist javascript.
Gehen tut es schon, wenn auch ein hover-effekt ausreicht um den Text einzublenden. Denn hover kann man mit CSS machen und so ganz auf javascript verzichen.
Aber stell die Frage doch im Brett html&Css, bzw. bitten den Mod um Verschiebung dieses Threads.
mit serverseitigen Mitteln geht es natürlich, dann aber nur mit dem „Nachteil“, dass dazu eine neue Seite geladen werden muss. Wenn das dem OP ausreicht, ist gut!