Text-Funktion(en) gesucht

[Gudrun]

Liebe ExpertInnen,

ich suche mal wieder eine Funktion bzw. zwei oder drei.

Vorhandener Text ist (ohne Gänsefüßchen):
„Vorhang: Poirots letzter Fall(Curtain)“

Meine Wünsche sind:
a) links von der linken Klammer ein Leerzeichen einfügen
b) den dt. Titel allein
c) den engl. Titel allein

sodaß am Ende der Aktion in 3 Spalten folgendes dasteht:
Vorhang: Poirots letzter Fall (Curtain)
Vorhang: Poirots letzter Fall
Curtain

Bei c) habe ich es mit

 =TEIL(A1;FINDEN("(";A1)+1;999)

schon fast selber geschafft „Curtain)“, weiß aber nicht, wie die schließende Klammer wegkriegen.

Danke schonal im voraus.

Gruß
.

[hroptatyr]

Hallo,
ich kann’s nicht testen, da ich kein Excel habe, aber in Analogie:

=TEIL(A1;FINDEN("(";A1)+1;FINDEN(")";A1)-1)

oder, falls das dritte Argument die Länge ist:

=TEIL(A1;FINDEN("(";A1)+1;FINDEN(")";FINDEN("(";A1)+1))

Eigentlich läßt sich alles mit TEIL und FINDEN lösen, b):

=TEIL(A1;1;FINDEN("(";A1))

a)

=XXX(TEIL(A1;1;FINDEN("(";A1));" ";TEIL(A1;FINDEN("(";A1);999))

wobei XXX die Funktion ist, um Strings (Zeichenketten) zu verbinden.

[Peter_a00871]

schon fast selber geschafft „Curtain)“, weiß aber nicht, wie die schließende Klammer wegkriegen.

Hallo,

die Klamme kommt einfach weg mit : =WECHSELN(A1;")";"")
analog kann man auch vor der Klammer ein Leerzeichen einfügen mit : =WECHSELN(A1;"(";" (")

Tschau
Peter

[Tobias]

Hallo,

sodaß am Ende der Aktion in 3 Spalten folgendes dasteht:
Vorhang: Poirots letzter Fall (Curtain)
Vorhang: Poirots letzter Fall
Curtain

ich schreibe die Formeln in A2, B2 und C2:

A2 =WECHSELN(A1;"(";" (") (ich war so frei und habe die Formel aus der Antwort von @Peter_a00871 übernommen)
B2 =LINKS(A2;FINDEN(" (";A2)-1)
C2 =TEIL(A2;LÄNGE(B2)+3;LÄNGE(A2)-LÄNGE(B2)-3) (oder mit Peters Vorschlag)

Gruß
Tobias

[Gudrun]

Hi,

c1)
=TEIL(A1;FINDEN("(";A1)+1;FINDEN(")";A1)-1)

Ergebnis: —> Curtain)

c2)
=TEIL(A1;FINDEN("(";A1)+1;FINDEN(")";FINDEN("(";A1)+1))

Ergebnis: —> #WERT!

b):
=TEIL(A1;1;FINDEN("(";A1))

Ergebnis: —> Vorhang: Poirots letzter Fall(

a)
=XXX(TEIL(A1;1;FINDEN("(";A1));" „;TEIL(A1;FINDEN(“(";A1);999))

Ergebnis: —> #Name?

ich kann’s nicht testen, da ich kein Excel habe

Und ich habe keine Ahnung von dieser Sorte Funktion, deswegen kann ich auch nicht erkennen, wo die Fehler liegen.

Danke trotzdem

Gruß
.

[Gudrun]

Hi,

die Klamme kommt einfach weg mit : =WECHSELN(A1;")";"")

prima, das hat geklappt.

analog kann man auch vor der Klammer ein Leerzeichen einfügen mit : =WECHSELN(A1;"(";" (")

Fast. Du hast die falschen Klammern verwendet.
Ich wollte doch die Klammer weghaben. Mit Leerzeichen steht sie ja immer noch dumm in der Gegend rum.

Danke + Gruß
.

[hroptatyr]

ja, dann halt bei c1) und b) noch -1, sprich:

=TEIL(A1;FINDEN("(";A1)+1;FINDEN(")";A1)-2)

und

=TEIL(A1;1;FINDEN("(";A1)-1)

Ja, XXX solltest nicht eingeben, das war ein Platzhalter.

[Gudrun]

ich schreibe die Formeln in A2, B2 und C2:

A2 =WECHSELN(A1;"(";" (") (ich war so frei und habe die Formel aus der Antwort von @Peter_a00871 übernommen)

B2 =LINKS(A2;FINDEN(" (";A2)-1)

liefert beides das gewünschte Ergebnis.

C2 =TEIL(A2;LÄNGE(B2)+3;LÄNGE(A2)-LÄNGE(B2)-3)

Damit ist das Ergebnis —> Curtain)
(soweit war ich schon! )

aber mit rechts außen -4 ist die Klammer weg.

Danke + Gruß
.

[Gudrun]

ja, dann halt bei c1) und b) noch -1, sprich:

=TEIL(A1;FINDEN("(";A1)+1;FINDEN(")";A1)-2)

Da ist immer noch die schließ. Klammer zuviel.

=TEIL(A1;1;FINDEN("(";A1)-1)

Das paßt jetzt und ergibt den dt. Titel.

XXX solltest nicht eingeben, das war ein Platzhalter.

Über die XXX hatte ich mich zwar gewundert, aber da ich ahnungslos bin, brauche ich solche Formeln mundgerecht.
.

[hroptatyr]

Ich geb auf, wie gesagt, ich hab’s blind gemacht anhand von dem, was Du als funktionierend bezeichnet hast. Ich habe ebenfalls keine Ahnung von Excel.

[Gudrun]

Ich geb auf, wie gesagt, ich hab’s blind gemacht anhand von dem, was Du als funktionierend bezeichnet hast.

Ist okay, ich habe doch jetzt alle Formeln, die ich benötige.
Die Formel, die ich schon kannte, habe ich übernommen aus einer Antwort auf eine frühere derartige Frage.
Ursprünglich war der Text:
„71.1305Vorhang: Poirots letzter Fall(Curtain)“
und die Zahlen habe ich schon mit =LINKS() und mit =ERSETZEN() in einzelne Spalten getrennt, nur mit =TEIL() und =FINDEN() hapert’s bei mir.

Ich habe ebenfalls keine Ahnung von Excel.

Excel an sich ist nicht das Problem.

Gruß
.

[Tobias]

=TEIL(A2;LÄNGE(B2)+3;LÄNGE(A2)-LÄNGE(B2)-3)

A2: "Vorhang: Poirots letzter Fall (Curtain) =39 Zeichen
B2: „Vorhang: Poirots letzter Fall“ =29 Zeichen
C2: „Curtain“ =7 Zeichen
39-29-3=7
Prüf noch einmal ob du alles richtig eingegeben hast.

Gruß
Tobias

[Gudrun]

A2: "Vorhang: Poirots letzter Fall (Curtain) =39 Zeichen
B2: „Vorhang: Poirots letzter Fall“ =29 Zeichen
C2: „Curtain“ =7 Zeichen39-29-3=7
Prüf noch einmal ob du alles richtig eingegeben hast.

Formeln hatte ich alle kopiert, also „richtig eingegeben“.

Aber: örgs im Referenzfeld A1 hatte ich am Ende ein zuvieles Leerzeichen drin. Das hat sich erst bei C2 bemerkbar gemacht. Kleine Ursache, große Wirkung!
Jetzt paßt alles perfekt.
Danke, daß Du nochmal nachgefragt hast.

P.S. Kennst Du eine Seite, wo man/ich lernen kann, solche Formeln zu erstellen?
Bis jetzt „kopiere“ ich ja nur, ohne so recht zu verstehen, was ich da tue.

Gruß
.

[Peter_a00871]

P.S. Kennst Du eine Seite, wo man/ich lernen kann, solche Formeln zu erstellen?Bis jetzt „kopiere“ ich ja nur, ohne so recht zu verstehen, was ich da tue.

Hallo,

für den Einstieg finde ich die Microsoft Office Site gar nicht so schlecht EXCEL Hilfecenter

oder aber im openbook Bereich des Rheinwerk-Verlages.

z.B. EXCEL 2007 Handbuch

ansonsten schau dich doch mal nach einem der vielen EXCEL Lehrbücher um, das sollte bestimmt was für dich dabei sein.

Tschau
Peter