Text --> Gemälde /Skulptur

Hallo zusammen,

dies ist ein echtes Crossover-Thema, also poste ich einen Querverweis bei Kunst und Malerei, erbitte die Antworten aber hier. :smile:

Welche Beispiele kennt Ihr, in denen eine literarische Vorlage von einem Künstler in ein Gemälde bzw. eine Skulptur geflossen ist?

Beispiel: Cervantes schrieb den Don Quixote, Picasso malte ihn dann.

Über jedes Beispiel erfreut und dankend,
Nike

Nee, nä?
Hallo Nike,

Welche Beispiele kennt Ihr, in denen eine literarische Vorlage
von einem Künstler in ein Gemälde bzw. eine Skulptur geflossen ist?

Na, einige. Aber wozu dieses? Werden Deine Tipgeber wenigstens
namentlich gewürdigt, in was auch immer?
(Schul-Referat, Dipl.Arbeit, Zeitungs-Artikel …)
mfg:stuck_out_tongue:it
(gar.nich.nett)

Na gut, z.B.:
Rodin: Denker (Dante)
Rodin: Höllentor (Dante)

millais ‚ophelia‘ - hamlet (owt)

Hallo Nike,

wenn du als „literarische Vorlage“ auch die Bibel gelten lässt,
kannst du fast die gesamte Kunst des Mittelalters und der Neuzeit als bildnerischen Ausdruck einer Textquelle betrachten. Denn die ist ohne Bibel kaum vorstellbar, weil dieses Buch über Jahrhunderte wesentlich das Denken des „christlichen Abendlandes“ bestimmt hat.
Freundliche Grüße
rotmarder

Hallo zusammen,

dies ist ein echtes Crossover-Thema, also poste ich einen
Querverweis bei Kunst und Malerei, …

Hallo Nike!

Hier ein klassisches Beispiel zum Thema
Text/Bibel und Kunst:

"Die letzte Versuchung des heiligen Antonius"ist von folgenden
Künstlern interpretiert und umgesetzt worden:
Martin Schongauer
Mathias Grünwald
Hyronimus Bosch
David Teniers
Paul Cezanne,um einige zu nennen.

1947 fand ein Wettbewerb zu diesem Thema statt, an dem unter anderem folgende Künstler teilnahmen:
Max Ernst
Dorothea Tanning und Salvador Dali.
Gustav Flaubert(1821-1880) schrieb zu diesem Thema einen Roman-Titel:
„Die Versuchung des heiligen Antonius“!!!

Gruß Anja

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Nike,

Du Wahnsinnige! Ein Faß ohne Boden, das :wink:

Beispiele zu Shakespeare findest Du hier: http://www.english.emory.edu/classes/Shakespeare_Ill…

Weitere Beispiele kannst Du via http://www.artcyclopedia.com/ finden, „Dante“ in der Titelsuche ergibt z.B. http://www.artcyclopedia.com/scripts/tsearch.pl?t=da…

Sehr ergiebig dürften die Präraffaeliten sein (u.a. Gemälde zu Gedichten von Tennyson oder Keats), z.B. Waterhouse, Dicksee, Millais und Rossetti.

Herzliche Grüße
Diana

Wieso weshalb warum
Hallo Pitbull,

ich ordne Deine Gegenfrage unter „Deinem Namen gerecht werdend ein“. Wenn nämlich jeder hier zusätzlich zu seiner Frage auch noch eine elaborate Begründung, wieso er dies wissen will, abgeben würde, würde dies das Archiv wohl eher belasten.

Aber, weil Du’s bist:

Es geht um eine Diskussion in einem anderen Forum, in dem ich mich hauptsächlich aufhalte (das mag daran liegen, daß dort nicht alle Fragen mit Gegenfragen beantwortet werden *fg*). Jedenfalls ging es dort um den Ausspruch „Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte“. Und dementsprechend suchten wir eben nach Bildern, die versucht haben, Worte zu ersetzen bzw. darzustellen.

Und nein, die Bibel wollten wir ausgeklammert lassen - das ist dann natürlich tatsächlich ein Faß ohne Boden. :wink:

Liebe Grüße,
Nike

Hi Marder,

wenn du als „literarische Vorlage“ auch die Bibel gelten
lässt,
kannst du fast die gesamte Kunst des Mittelalters und der
Neuzeit als bildnerischen Ausdruck einer Textquelle
betrachten.

Guter Einwand, da hast Du natürlich Recht. Aber, siehe unten meine Erklärung an Pit: Die Bibel wollte ich (bzw. wollten wir) ausklammern. Wir suchen Beispiele, in denen man einen direkten Vergleich des originären Textes mit dem Bild tun kann. Nach Möglichkeit also Figuren oder Themen, die der Autor erschaffen und der Künstler nachher umgesetzt hat.

Liebe Grüße,
Nike

Hallo Anja,

danke für Deine Antwort. Leider ist aus unten genannten Gründen die Bibel ausgeklammert, da man in diesem Fall ja eher ein Thema, ein Topos, denn einen eindeutigen, wörtlichen Text umgewandelt hat.

Trotzdem fand ich Deine Antwort anderwaitig sehr interessant, *chen dafür.

Liebe Grüße,
Nike

Hallo meine Liebe,

Du Wahnsinnige! Ein Faß ohne Boden, das :wink:

Tja, so bin ich. :wink:

Daaanke für all dieses - genau sowas suchte ich.

Alles Liebe,
Nike

Liebe Nike,

einen hab’ ich noch: Gustave Dorés Illustrationen zu Dante, Rabelais, Cervantes, Milton, Coleridge, Poe usw. Einen Teil seiner Werke gibt es hier zu sehen http://dore.artpassions.net/

Herzliche Grüße
Diana

P.S.: Schickst Du mir den Link zu der Diskussion? Würde mich sehr interessieren.

1 „Gefällt mir“

Hallo,
das dürfte eigentlich ganz einfach zu finden sein: Du gibst wichtige Titel oder Personen der Weltliteratur in die Google-Bildersuche ein, und schon hast Du Tausende von Ergebnissen:
http://images.google.de/images?as_q=dante+infierno&h…
http://images.google.de/images?as_q=Hamlet&hl=de&out…
http://images.google.de/images?as_q=&hl=de&output=im…
http://images.google.de/images?as_q=&hl=de&output=im…

Gruß
gargas

Worum ? Dorum !
Hallo Nike,

falsch geraten, mehrfach. Was mich an w-w-w stört, ist, dass öfters auf
Zuruf gefälligst Hausaufgeben (auf vielen Ebenen) erledigt werden sollen.

Deine Fragestellung hatte für mich eine andere Qualität als
„Was sind Eure Lieblings-Pizzas“ usw.

Dass Du mit den Infos des Forums w-w-w einem anderen Forum
(wir-wissen-wenig?) zuarbeiten willst, konnte ich nicht ahnen,
zumal das von Dir aufgeworfene Thema - sag ich jetzt mal als Autor -
durchaus buchwürdig erscheint.

Sicher ein Missverständnis: Mit der Bibel hab ich nichts am Hut.
Dante Alighieri hat zwar in der Commedia sich christlicher Bilder bedient
und (zwangsläufig) mittelalterliche Vorstellungen zitiert,
aber Zielrichtung war eher eine zeitgenössisch-politische Abrechnung,
die er als ‚Genie und Philosoph‘ auf eine überzeitliche moralisch-ethische
Ebene hebt, ähm, naja, meine Interpretation :wink:

Dass dieses Werk ja neben Rodin (Denker und Höllentor) von manch
anderen grossen Künstlern wie Doré, Blake, Boticcelli und natürlich
auch von kleinen Trittbrettfahrern als Anregung verwendet wurde und wird,
ist Dir schon klar …

mfg:stuck_out_tongue:it
[auch.mal.ne.Beatrice.verehrt]