Liebe Literaten,
in dem Film Sinn und Sinnlichkeit liest und zitiert die eine Schwester aus einem Buch.
Da ich den Film nur in Englisch habe entgeht mir jedesmal der Autor - sofern genannt - und um welches Buch es sich handelt.
Könnt Ihr mir weiterhelfen?
Dank im Voraus
Susanne
Hallo, Susanne,
meinst du das ziemlich am Anfang, was Marianne und Edward lesen?
Das ist das hier:
„The Castaway“ von William Cowper (1731-1800)
http://anglo-german-translations.de/william_cowper_g…
mfg. a_f
Hola,
das war aber schnell!! Danke!
Ich hab es gelesen und leider ist es nicht das welches ich meinte. Die jüngere Schwester liest es mit „Snape“ ( Himmel, ich und mein Namensgdächtnis!! ) gegen Ende…
…und ich glaube zuvor für eben die ältere Schwester einmal in der Schlafkammer…
Trotzdem vielen Dank!
Susanne
Hallo, Susanne,
Ich hab es gelesen und leider ist es nicht das welches ich
meinte.
auf http://rivendellpress.blogspot.com/2005/03/poems-fro… - sind weitere Gedichte zu finden, die im Film (teilweise) vorgelesen werden.
Gruß
Kreszenz
ebenso Hola!
ich glaube, du meinst die Stelle, wo Alan Rickman (i.e. Severus Snape…*g*) Spenser zitiert - das ist aus „The Faerie Queene“
Den Text hat freundlicherweise schon Kreszentia zur Verfügung gestellt.
mfg. a_f
Ich neige…
…mein Haupt vor Euch allen.
Umgehend und kompetent habt Ihr mir das beschert was ich gesucht habe!
Vielen Dank
Susanne