Text ins englische übersetzen

Sprachen Fremdsprachen
#1

hallo zusammen,
wäre jemand so nett und könnte mir eine text ins englische übersetzen. wäre echt super^^
ich sag schonmal danke =)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich würde gerne zwei Einzelzimmer für den 06-07.09.2011 und für den 10.-11.09.2011 buchen.

Leider besteht bei Ihnen nur die Möglichkeit auf ihrer Homepage per Kreditkarte zu buchen.

Wäre es den möglich die Zimmer vor Ort zu bezahlen?

#2

Hi,

As you asked so nicely… :smile:

Dear Sir/Madam,

I would like to book two single rooms from 06.-07.09.2011 and from
10.-11.09.2011.

The sole accepted form of payment appears to be with credit card via your website/homepage. Please let me know if it would be possible to pay (in cash) upon arrival.

Schöne Grüße,
MacD

#3

vielen dank^^