Hey,
eine Freundin von mir hat einen Textauszug von N.M.
leider ist dieser auf franzoesich. Ich suche nun diesen Text in einer deutschen Übersetzung.
Sie hat mir in etwa erklaert um was es geht, was aber schwierig ist genau wieder zu geben, da wir uns auf spanisch unterhalten.
In etwa geht es daraum, dass
Der Mensch erschreckt ist durch das innere Licht. Dass wir alle Gott bzw sein Licht in uns tragen.
hmmm…???
vielen Dank
Hallo,
Unsere tiefste Angst ist nicht die vor Versagen und Minderwertigkeit.
Unsere tiefste Angst ist, dass wir unermesslich mächtig sind.
Es ist unser Licht, das wir fürchten, nicht unsere Dunkelheit.
Unser Selbstbild ist: Es steht mir nicht zu, leuchtend, hinreissend, wunderbar und großartig zu sein.
Unser Selbstbild könnte auch sein: Wir sind hier, um genau diese Eigenschaften auszudrücken und zu leben!
Wir sind alle Kinder Gottes!
Sich klein, unscheinbar und minderwertig zu machen, tut der Welt nicht gut.
Es ist ein merkwürdiges Verhalten, sich klein zu machen,
nur damit sich andere um uns herum nicht verunsichert fühlen.
Wir wurden geboren, um die Ehre Gottes zu verwirklichen, die in uns ist!
Sie ist nicht nur in einigen von uns, sie ist in jedem Menschen!
Und wenn wir unser Licht erstrahlen lassen, geben wir unbewusst anderen Menschen die Erlaubnis, dasselbe zu tun!
Wenn wir uns von unserer Angst befreit haben, wird unsere Gegenwart ohne unser Zutun andere befreien!
sinngemäß nach der Antrittsrede, Südafrika 1994
Gruß
Nicky71
Hallo Ania,
eine Freundin von mir hat einen Textauszug von N.M.
leider ist dieser auf franzoesich. Ich suche nun diesen Text
in einer deutschen Übersetzung.
Meinst Du den Auszug aus seiner Antrittsrede 1994?
http://home.twin.at/achtsamkeit/zitate.htm#mandela
Das sollen aber wohl nicht seine eigenen Worte sein, sondern er zitiert da aus Marianne Williamson „A Return to Love“, New York: HarperCollins 1992, ISBN 0-06-016374-7 Buch anschauen
Viele Grüße
Klaus Bernstein