Text wird abgeschnitten/über den Rand gedruckt

Moin, Wissende,

ich habe ein laaange Tabelle, in der in manchen Zellen seeehr viel Text drin steht. Ich habe in den Einstellungen der Zellen angegeben, dass sie automatisch umbrechen sollen. Ich nutze Arial 8pt. Es gibt mehrere Probleme mit dieser Tabelle:

1.) Teilweise wird in der Zelle nicht der gesamte Text angezeigt. In den meisten Zellen passt sich die Zellengröße an den Inhalt an. In manchen aber auch nicht - vor allen Dingen dann nicht, wenn viel Text drin steht (also z.B. mehr als 10 Zeilen)

2.) Auch wenn ich es so hinbiege, dass es in der Seitenansicht gut aussieht, wird beim Drucken

a) teilweise der Text horizontal abgeschnitten (in der untersten Zeile mehrzeiliger Zellen)

b) teilweise der Text über die vertikalen Begrenzungslinien hinaus gedruckt.

Ich habe schon versucht, die Schriftgröße und -art zu verändern, habe teilweise jede Zeile einzeln angepackt, um die Tabelle richtig anzeigen zu können - aber Pustekuchen. Wenn ich dann ausdrucke, sieht es wieder so komisch aus (siehe Problembeschreibung oben).

Wer kann helfen? Bin für jeden Tipp dankbar.

Grüße

Baba

Hi Baba,
kannst du die Datei, bzw wenn vertrauliche Daten, eine kleine Beispieldatei die die gleichen macken hat hochladen, z.B. bei
http://www.badongo.com/
Dann könnten einige hier versuchen dein Problem zu lösen.
Gruß
Reinhard

merci vielmals
Hi, Reinhard,

kannst du die Datei, bzw wenn vertrauliche Daten, eine kleine
Beispieldatei die die gleichen macken hat hochladen

das mit den vertraulichen Daten war ein echtes Problem. Ich habe selbst noch einmal rumprobiert und irgendwo in Zeile 574 eine Zelle gefunden, die so viel Text drin hatte, dass irgendwann nicht mehr ordnungsgemäß umbrochen wurde (geschweige denn dass der gesamte Text angezeigt worden wäre).
Also habe ich selbst Umbrüche eingefügt, was dann zwar nicht schön aussieht, was aber immerhin das Problem löste.
Vielen Dank jedenfalls für deine Hilfe
Baba