Texteingabe im Formeleditor in word 2003

Hallo liebe Word-Gepeinigte,
ich muss für einen DTP-Auftrag die Griechische Übersetzung in den Formeleditor eingeben (englische Ausgangssprache).
Wenn ich unter „Formatierung“ Text + Griechisch eingebe kann ich zwar den Text sehen, aber der Leerschritt ist an der falschen Stelle, der Text wird nicht vernünftig dargestellt. Kann mir jemand helfen? Das wäre super.
Viele Grüße und schon mal ein schönes Wochenende,
gitte1951

Hallo Gitte,

leider weiß ich gar nicht, was du damit meinst und kann dir auch nicht weiterhelfen.
Lieben Gruß
Renate

Hallo gitte 1951,

leider kann ich da nicht weiterhelfen.
Ich habe versucht, unter Systemsteuerung bei Regions- und Sprachoptionen griechisch einzustellen, das hat aber auch nichts genutzt.
Möglicherweise gibt es eine eigene Schriftart für griechisch, welche installiert werden muss?

Ratlos grüßt
Wolfgang

Hallo gitte1951,

da kann ich leider nicht weiterhelfen.

Schöne Grüße aus Wien
Robert

Hallo gitte1951,

leider kann ich Deine Frage nicht beantworten.

Gruß Peter

Hallo Wolfgang,
herzlichen Dank für die Rückmeldung. Ich lasse den Text jetzt Englisch und werde eine Legende darunterzusetzen.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende,
Gitte1951

Vielen Dank :smile:
Schöne Grüße aus dem hohen Norden
Gitte 1951

Hallo gitte 1951

versuche es doch einmal mit der Schriftart SYMBOL in WORD.

Irgendwann weißt Du, welcher griechische Buchstabe bei welchem lateinischen Buchstaben erscheint :wink:

Viel Spaß wünscht
Wolfgang