Texterklaerung, bitte

In einer Zeitung lass ich „Der Kanzler will es nicht kapieren. Niemand, vor allem im heimatlichen Niedersachsen, der ihm ausgepraegte analytische Faehigkeiten bescheinigt. Dafuer ist bei ihm der Instinkt…“

Was bedeutet der Satz „Neimand…“ ? Niemand will/wird/war/? was? Ich weiss, auf Deutsch braucht man kein Verb. Aber ICH brauche eins!

Vielleicht:
Es gibt niemanden, vor allem im heimatlichen Niedersachsen, der ihm …

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Nicht vielleicht, sondern sicher:

Es gibt niemanden, vor allem im heimatlichen Niedersachsen, der ihm …

Eine andere Erklärung gäbe keinen Sinn. Grammatisch nicht und auch sonst nicht.
Gruß Fritz Ruppricht

Nicht vielleicht, sondern sicher:

Es gibt niemanden, vor allem im heimatlichen Niedersachsen, der ihm …

Eine andere Erklärung gäbe keinen Sinn. Grammatisch nicht und
auch sonst nicht.
Gruß Fritz Ruppricht

Es ginge eventuell noch:

Da (hier) ist niemand…

(dann stimmt auch die Flexionsendung)

Gruß
Uschi, die alte Besserwisserin :wink:

Danke an Euch!

–KIM