textübersetzung bitte;dankeschön

heldere sterren aan de hemel schijnen neer op jou.
ik wens jou kracht en moed om jouw dromen en verlangen waar te maken.prettigekerstx

helle Sterne am Himmel leuchten auf dich herab.
Ich wünsche Ihnen Kraft und Mut, um Ihre Träume und Sehnsüchte, wahr zu machen.

Ich kann kein Wort holländisch, aber mit Google Sprachtools schafft es doch jeder irgendwie…
rockyou

Hallo,
da sollte die Googeline noch ein bisschen üben:
Das Original ist geduzt:
Ich wünsche dir Kraft und Mut um deine Träume und Verlangen wahr zu machen.
(Frohe Weihnachten)

Gruß
Nastaly

2 „Gefällt mir“