Hallo Leute,
zur Zeit läuft doch dieser Film „The Ring“ in den Kinos. Es gibt aber schon lange den japanischen Originalfilm zu dieser Story. Kann mir jemand sagen, wie dieser heißt und wo man ihn herbekommt - in deutsch?
MfG
Andy
hi andy
der film hieß einfach nur „Ring“ und stammt aus dem jahr 1998. woher du ihn bekommst weiss ich leider auch nicht. versuche es mal bei emule oder andere filesharing clients.
grüsse aus dem saarland
markus
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Das japanische Original heißt glaube ich ‚‚Ringu‘‘ oder so ähnlich. Die deutsche Version heißt einfach nur ‚‚Ring‘‘ und ist z.Z. wohl nur in den Videotheken erhältlich. Ich kann dir allerdings nur raten, dir zuerst die Ami-Version im Kino anzuschauen. Vielleicht liegt’s daran, daß ich den Ami-Ring zuerst gesehen habe, aber ich finde das Original ziemlich armselig. Er ist langweilig und die deutsche Synchro ist erbärmlich. Die Ami-Version ist von der Story her, doch ein klein wenig anders und - wie gesagt - einfach besser.