Theorie & Praxis der Uebersetzung: Ital. - Deutsch

Hallo,
ich suche Fachliteratur, Internetseiten, Tipps etc. zum Thema Uebersetzen, genauer gesagt zum Uebersetzen verschiedener Textsorten (Tourismus, Wissenschaft und Technik, Literatur etc.)aus dem Italienischen ins Deutsche fuer italienische Muttersprachler. Wer hat vielleicht schon mal so einen Kurs gemacht und steht mir mit Rat zur Seite?
Vielen Dank fuer ALLE Ratschlaege!
Gruss, Heike

Hallo!
Habe keine Ahnung wo man solche Seiten im Netz findet, aber wenn Du mal schnell Hilfe brauchst…ich bin Italienisch/Deutsch Muttersprachler, und arbeite im Bereich Tourismus! Helfe gern wenn ich kann!
Ciao
Marrio64