'This chatting was hide and seek'

Sprachen Fremdsprachen
#1

Holla,

wie kann man denn diese Aussage am besten übersetzen, sinngemäß:

„This chatting was hide and seek“

Zusammenhang: Ein Online-Spiel, im Multiplayer-Modus.

Grüße

#2

Das Geplauder war ein Versteckspiel.
owT