Thunderbird funktioniert nicht mehr

Ich habe Thunderbird sowohl auf meinem Desktop-PC (Vista) als auch auf meinem Laptop (XP ServicePack 2) installiert. Auf dem Desktop-PC läuft alles normal. Das war auch auf dem Laptop so, jedoch seit einigen Wochen wird dort beim Start angezeigt

„Konnte nicht mit dem Server xxx verbinden; die Verbindung wurde verweigert.“

Mir ist völlig unklar warum; ich habe davor nichts verändert (im Gegenteil, mit dem Laptop hatte ich längere Zeit keine mails abgefragt).

Für jede Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße!

Verhindert vielleicht eine Firewall die Verbindung?