Hallo,
Ja du kannst mit Thunderbird auf beide E-Mail-Addressen zugreifen, du musst einfach zwei Konten erstellen:
Extras–> Konteneinstellungen --> Konto-Aktion (unten links)–> E-Mail-Konto hinzufügen
Beim imap-Konto aktualisieren sich die PC’s gegenseitig, d.h. erstellst du ein Ordner oder verschiebst eine Nachricht bei deinem ArbeitsPC, so wird es gleich bei deiem privaten Notebook automatisch übernommen.
Bei pop3 ist es etwas umständlicher, hier werden die PC’s nicht gegenseitige aktualisiert, d.h. erstellst du ein Ordner oder verschiebst eine Nachricht bei deinem ArbeitsPC, musst du das (wenn du willst) bei deinem Notebook manuell machen.
…
Aber noch mal zu deiner Frage:„Ich hätte gerne in beiden Thunderbird-Eingängen alle Emails verfügbar. Ist das machbar?“
Antwort: Ja das wäre machbar s.o.
Mit freundlichen Grüßen