Thunderbird sendet ungefragt leere Antwortmail

Liebe Fachleute,

seit einiger Zeit hat mein Thunderbird (ver. 2.0.0.23) sowohl unter XP als auch jetzt unter Windows 7 folgendes lästiges Problem: wenn ich eine mail empfangen habe, schickt Thunderbird eine leere Email von mir als (unerwünschte) Antwort an den Versender. Diese Mail erscheint nicht im Ordner „gesendet“.
Frage: Watt soll dat?? und: wie stelle ich das ab? Wäre toll, wenn ihr mir helfen könnt. Schon jetzt danke und
Gruß
aus Köln
Christian

Hallo Christian !

Wie sehen denn deine Einstellungen in Bezug auf Return-Receipts (weiss nicht wie die im deutschen Thunderbird heissen, vielleicht ‚Empfangsbestätigungen‘) ?
Einstellungen zu finden in
Menu ‚Tools‘ -> ‚Options‘ -> ‚Advanced‘ -> ‚General‘ -> ‚Return Receipts …‘ -> ‚When I receive a request for a return receipt:‘

mfg
Christof