Ich hätte gerne eine Übersetzung bzw. eine Erläuterung des tibetischen Totenbuches bzw. des tibetischen Buches vom Leben und vom Sterben in die indonesische Sprache?
Ich habe gelesen, dass das Buch wurde in 32 Sprachen übersetzt wurde. Ich bin mir aber nicht sicher, ob auch ins Indonesische. Außerdem würde ich es gerne kaufen bzw. bestellen.
Weiß jemand was darüber?
Danke für die Antworten
guten morgen - so kann ich dir nicht weiterhelfen, frage mal beim verlag nach - die sollten das wissen 
) lg petra
Hallo Kucina,
so sorry, aber meine Indonesischkenntnisse reichen nicht sehr weit. Ich war nur ein ca. ein Jahr auf Jawa, und das ist bereits über zwanzig Jahre her. Von dem Tibetischen Totenbuch habe ich leider auch keine Ahnung.
Trotz allem viel Erfolg.
Wolfram Menzel
Hallo kucina,
leider habe ich keine Ahnung, was Indonesisch betrifft.
Es ist zwar eine andere Richtung des Buddhismus, aber da würde ich doch mal auf Indonesisch recherchieren.
Viel Glück,
Felix
Hallo,
obwohl ich lange in Indonesien gelebt habe und für die indonesische Regierung auf vielen Plätzen dort gearbeitet habe, ist mir dieses Buch nie in die Hände gekommen.
Gruß
Ottmar