Hallo Stefan,
wie die Brummschleifen nun genau bei Dir entstehen kann wohl kaum jemand erraten. Da muss man schon vor Ort messen.
Grundsätzlich entstehen Brummschleifen immer(!) dann, wenn zwei mit unsymmetrischen Leitungen (Cinch, Stereo-Klinke, wie bei Dir) verkabelte Geräte beide an Schutzerde angeschlossen sind. Je nach Art der Brummquelle kann man nur mehr oder weniger Glück haben, es aber nicht verhindern.
Abhilfe: Nur eins der Geräte an Schutzerde, also Trenntrafo: Ich weiß nicht, ob das überhaupt zulässig ist(!!!). Am besten das Mischpult, das nimmt wenig Leistung auf. Ist ein anderes Gerät an Schutzerde, eine PA oder so?
Oder die Verbindung symmetrisch machen. Hochwertige Soundkarten sollten das können, Dein Mischpult auch. (Meine selbsgebauten AD-Wandler können es auch).
Mit Brummschleifen befasse ich mich zurzeit auch. Allerdings sehe ich zu, dass sie für meine Messungen bei