Hallo,
weiß jemand, wo ich das Buch „Tintenherz“ von Cornelia Funke auf Französisch bekommen kann? Hab mich schon über den "amazon"as treiben lassen, hab´aber nix gefunden.
Ciao, Jana
Kannst Du auch nicht, Jana,
es ist noch nicht erschienen.
Le premier tome sortira en France à la fin de l’année 2004, sous le titre Cœur d’encre.
Alles klar?
Meine Weisheit habe ich übrigens von hier: http://www.lagardere.com/actualites/detail_actu.cfm?..
Grüße
Eckard
Das ist ja noch sooo lange…
Danke für´s recherchieren,
Jana
Interessehalber (offtopic)
Nur mal aus Interesse, Jana.
Warum willst du das auf Franzoesisch lesen?
Wir haben das Buch „The Thief Lord“ aus VErsehen
auf Englisch bestellt (weil der Katalog es nicht
als Uebersetzung ausgab und mir damals C.Funke
kein Begriff war) - die Uebersetzung war sogar
recht gut. Trotzdem wuerde ich nie ein Buch
in der Uebersetzung lesen, wenn ich das Original
verstehen kann. Das betrifft auch Sprachen, die
ich nicht so gut beherrsche.
(neugierige) Gruesse
Elke