Titel auf der Businesskarte

Hallo Ihr Wissenden,

wir sind uns bei einer Visitenkarte uneins bzgl. der richtigen englischen Übersetzung. Unser Mitarbeiter hat vor allem Kunden im medizinischen und biologischen Bereich.

Er ist Dipl. Betriebswirt (FH)

im Moment würfeln wir, die Bezeichnung soll nicht unwahr sein, aber ihn auch nicht unter Wert „verkaufen“. Unseres Wissens ist dieser Abschluss höher als Bachelor aber niedriger als Master, wir finden aber keinen so richtig passend.
wir dachten u.a. an:
Bachelor of Science in Business
Bachelor of Science in Business Management
Bachelor of Science in Business Studies
Bachelor of Science in Business Administration
Graduate Business Economist;

Wär schön wenn ihr uns helfen könntet.

Danke vorab
wmalauer

Hallo,

wir dachten u.a. an:
Bachelor of Science in Business
Bachelor of Science in Business Management
Bachelor of Science in Business Studies
Bachelor of Science in Business Administration
Graduate Business Economist;

Also, für meine englischen Augen ist das alles viel zu üppig.

Da man Titel eigentlich ohnehin nicht übersetzt, würde ich das auch auf den Karten nicht tun. Man kann es ja ggf. so machen:
Max Mustermann
Dipl. Betriebswirt
(Degree in Business Administration)

Liebe Grüße
Jo