Hallo Fritz!
Hartwig, Lödige, Tesa, Tuc, und Teddybär Das große
Lexikon der rätselhaften Wörter, Ullstein. ISBN 3-550-07157-4 Buch anschauen
(Sonderangebot, Restexemplar)
Danke fuer den Tipp!
Ich habe noch nie mit Klebeband gearbeitet, sondern immer nur
mit Tesa, egal welcher Hersteller darauf stand. In den USA ist
das, glaub ich, SCOTCH.
Ja, dort heisst das Scotch-tape :o)
Gruesse,
Bethje
Hi,
Foen und Tempo find ich gut, die werd ich noch dazunehmen!
dann würde ich „Nivea“ als Klassiker auch noch dazunehmen
(Hersteller: Beiersdorf).
Ueber Nivea werd ich noch einen ganzen extra Absatz schreiben :o)
Gruesse,
Bethje
Hi Irene!
aus Österreich fällt mir da noch ein: Feh (statt Tempo).
Und dann „silanisieren“ für „weichspülen“ (weiß nicht, ob es
das in Deutschland auch gegeben hat).
silanisieren?? Ich bin ja auch aus Oesterreich aber DAS hab ich noch nie gehoert - vielleicht was speziell Wienerisches?! ;o)
P.S.: im Englischen gibt es glaube ich auch noch: to hoover
für staubsaugen.
stimmt! :o)
Spasiba,
Bethje
hi!
Das wusste ich noch nicht! Viele andere Sachen stehen in Ruth Roemer - Standardwerk ueber die Anzeigenwerbung.
Also danke!! Gruesse,
Bethje :o)
Hi Orlando!
Danke!
Zur Ergänzung der schon genannten Markennamen fällt mir ein,
daß bei uns gaaanz früher „Rama“ für Margarine stand.
Ja, daran kann ich mich auch noch erinnern.
Dann gibts viele chemische Produkte, deren Markenname sich
stellvertretend für das Produkt eingebürgert haben (z.B. die
Textilien „Nylon“ für Polyamid, „Kevlar“ für Polyaramid,
beides Markennamen des Herstellers DuPont).
Danke, werd mal stoebern! :o)
Bethje
Hi Irene!
Hi Bethje!
silanisieren?? Ich bin ja auch aus Oesterreich aber DAS hab
ich noch nie gehoert - vielleicht was speziell Wienerisches?!
;o)
Nein, nix Wienerisches, aber du bist schlicht und ergreifend zu jung, … 
)
Spasiba,
Bethje
Baschalsta (ich hoffe, du erkennst das Wort *g*)
Irene
Hai Bethje,
wenn du statt
"Manche großen Markennamen haben sich so gut eingebürgert, dass man :beim Hören des Herstellernamens sofort weiß, um welches Produkt es :sich handelt (z.B. Maggi, Persil, Leica).
schreibst:
„Manche großen Markennamen haben sich so gut eingebürgert, dass man beim Hören des vom Hersteller gegebenen Namens sofort weiß, um welches Produkt…“
dann ist bestimmt auch Christopher zufrieden.
Das ist übrigens kein neues Phänomen, schon meine Großmutter sagte immer zur Frischhaltefolie „Frappanfolie“. Erst nach der Wende habe ich mitbekommen, dass das auch ein Markenname ist, der zu einem Hersteller mit Sitz in der späteren DDR gehört. Komisch eigentlich, ich hätte nicht gedacht, dass es Frischhaltefolie schon so lange gibt.
Gruß
Burkh
Hi Irene!
silanisieren?? Ich bin ja auch aus Oesterreich aber DAS hab
ich noch nie gehoert - vielleicht was speziell Wienerisches?!
;o)Nein, nix Wienerisches, aber du bist schlicht und ergreifend
zu jung, …
Zu jung zum Waschewaschen??? Aber wenn du’s so fragst… meine Schwiegermutter macht unsere Waesche ;o)
Baschalsta (ich hoffe, du erkennst das Wort *g*)
Nein kenn ich nicht… aber ist vielleicht was wie „Bitte“ oder „Gern geschehen“?!
Gute Nacht!
Bethje :o)
Hey Litorino!
schreibst:
„Manche großen Markennamen haben sich so gut eingebürgert,
dass man beim Hören des vom Hersteller gegebenen Namens sofort
weiß, um welches Produkt…“dann ist bestimmt auch Christopher zufrieden.
Der hatte sich diesbezuegl. gar nicht beschwert… :o) Habe 1 Jahr Jura studiert, demensprechend war auch meine Sprache - habe das aber wieder abgelegt, weil mich keiner mehr verstanden hat. Man kann’s auch uebertreiben und grad der Professor fuer den die Arbeit ist, hat’s gern kurz und buendig. :o)
Das ist übrigens kein neues Phänomen, schon meine Großmutter
sagte immer zur Frischhaltefolie „Frappanfolie“. Erst nach der
Wende habe ich mitbekommen, dass das auch ein Markenname ist,
der zu einem Hersteller mit Sitz in der späteren DDR gehört.
Komisch eigentlich, ich hätte nicht gedacht, dass es
Frischhaltefolie schon so lange gibt.
Interessant! Danke dir! :o)
Gute Nacht,
Bethje
zu jung
Hi Bethje,
Zu jung zum Waschewaschen??? Aber wenn du’s so fragst… meine
Schwiegermutter macht unsere Waesche ;o)
Nein, so habe ich es nicht gemeint! Aber der Begriff ist uralt und verschwunden, als dann neben Silan noch weitere Weichspüler auf den Markt kamen. Der „erste zweite“, glaube ich, war Lenor und „lenorisieren“ gab es dann schon nicht mehr :o)
Baschalsta (ich hoffe, du erkennst das Wort *g*)
Nein kenn ich nicht… aber ist vielleicht was wie „Bitte“
oder „Gern geschehen“?!
Genau, bitte heißt es.
Guten Morgen
Irene
Hallo!
„Manche großen Markennamen haben sich so gut eingebürgert,
dass man beim Hören des Herstellernamens sofort weiß, um
welches Produkt es sich handelt (z.B. Maggi, Persil, Leica).
Die nächste Stufe dieses Prozesses, die natürlich nicht alle
Namen erreichen, ist die des Apellativums oder Gattungsnamens.
Das Warenzeichen verliert in dem Fall seine individuelle
Stellung und wird als übergreifender Begriff verwendet (z.B.
Eau de Cologne, Knirps, Vaseline). Ein weiteres Beispiel
hierfür wäre im Österreichischen Sprachraum ‚Tixo‘, was dem in
Deutschland verwendetem ‚Tesafilm‘ entspricht. Beide Namen
sind die ursprünglichen Herstellernamen, die häufig statt dem
Wort ‚Klebeband’ verwendet werden.“
Zunächst denke ich schon, dass Du stärker zwischen Marke und Hersteller Unterscheiden solltest. Gerade wenn es um die Gattung geht, kann es selbst innerhalb eines Landes (D, A) zu regionalen Unterschieden kommen. Irgendwer hat hier geschrieben, dass Maggi für ihn/sie ein Synonym für Suppe sei. Bei mir ist es die Maggi-Würze, der Spruch „Gib’ mir bitte mal das Maggi“ ertönt an unserem Tisch manchmal mehrmals täglich 
Was die erste Stufe betrifft, gibt es IMHO unglaublich viele Firmen, bei denen man sofort weiß, um was es geht. Allein die ganzen Automobilhersteller. Interessant in dem Zusammenhang ist vielleicht, dass es auch Firmen gibt, die Ihre Marken dann doch noch zu Firmennamen gemacht haben. Das Label Panasonic (Matsuhita) ist in Deutschland eine Firma.
Erwähnenswert vielleicht auch noch Sony. Nur die haben das Recht, den Begriff Walkman zu verwenden. Den Verbrauchern ist das egal, für uns sind alle Kassetten-Abspielgeräte für unterwegs schlicht Walkmen.
Noch ein Beispiel
Hoi
Einwecken, Einweckglaeser war ein gaengiger Begriff anstelle von einkochen und Einkochgläsern, wird aber heute nicht mehr so haeufig benutzt, da man andere Konservierungsmethoden benutzt.
Ado
Danke euch allen!! :o)
Danke fuer Verbesserungs- und Erweiterungsvorschlaege und fuer neue Ideen! :o)
Habt mir sehr geholfen! Gruesse,
Bethje :o)
Nutella statt Nuss-Nougat-Creme (owT)
Mausi
Ich denke, das hat sich nicht so sehr durchgesetzt. Das haengt eher von den persoenlichen Vorlieben ab. Wenn ich an Nuss-Nougat-Creme denke, faellt mir als erstes Nudossi ein, bei anderen ist es Nusspli, und bei wieder anderen Nutella.
Bis denne!
Schnoof
Nun moechte ich auch noch meinen Senf dazugeben.
Durchgesetzt haben sich in (Gesamt-)Deutschland meiner Meinung nach nur Tempo, Tesa, Tipp-Ex, Kleenex, evtl. Maggi als Wuerze.
Dass Persil allgemein fuer Waschmittel, Rama fuer Margarine und Taft fuer Haarspray (?) steht, kann ich nicht bestaetigen. Mag daran liegen, dass ich in der DDR aufgewachsen bin, allerdings waren Tempo und Tesafilm dort ebenso gebraeuchlich wie anderswo auch.
Fuer den Osten gaebe es noch Fit (Spuelmittel, auch als Allzweckreinigungsmittel verwendbar, vielleicht auch gesamtdeutsch?) und auch Polylux fuer den „Overhead-Projektor“. Letzteres wird immer noch verwendet und ist eindeutig kuerzer.
Es gibt bestimmt noch einige mehr, aber ich denke, meine Beispiele sollten die verbreitesten sein, da sie mir sofort in den Kopf gekommen sind.
Bis denne!
Schnoof
gibts statt Nylon nicht die deutsche Variante namens Perlon?
Grüße
Gerald
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
UHU
Tja, und
UHU für Alleskleber
eventuell auch Odol für Mundwasser,
Pitralon für Gesichtswasser
Birkenstocks für Gesundheitsschlapfen
obi für Apfelsaft
cappy für orangensaft
kracherl für zitronenlimonade
post-it für Haftzettel (relativ neu)
Grüße
Gerald
ps.: ich hab nie um ein „Feh“ gebeten, immer nur um Taschentücher!
Hallo Gerald,
gibts statt Nylon nicht die deutsche Variante namens Perlon?
Da antworte ich mit einem entschiedenen Jein!
Ohne jetzt mit Chemie zu kommen, nur so viel:
Es gibt Polyamid 6,6. Dieses wurde von DuPont entwickelt und erhielt den Markennamen Nylon, der auch heute noch als Synonym für PA 6,6 verwendet wird, egal wer das Zeug produzierzt.
Die IG-Farbenindustrie AG in Berlin entwickelte 1938 eine Alternative und zwar Polyamid 6 (andere Chemie). Dieses wurde unter dem Markennamen Perlon vertrieben. Auch hier wurde der Markenname zum Oberbegriff, da hast du schon Recht.
Der Begriff Nylon wurde aber so dominierend, daß man ihn heute auch als Oberbegriff für die verschiedenen Polyamidtypen benutzt. So spricht man von Nylon 6,6, von Nylon 6 (dem Perlon), von Nylon 46, von Nylon 12 usw. obwohl es verschiedene PA-Typen sind und diese wiederum unter verschiedenen Handelsnamen vertrieben werden.
Gruß
Roland
"Manche großen Markennamen haben sich so gut eingebürgert,
dass man beim Hören des Herstellernamens sofort weiß, um
welches Produkt es sich handelt (z.B. Maggi, Persil, Leica).
Da fällt mir noch ein:
Grüße