hallo wissende,
„slow going is all trucks beginning = Müssiggang ist aller Laster
Anfang“
„to have a jump in the dish = einen Sprung in der Schüssel haben“
„to have much wood before the cottage = viel Holz vor der Hütte haben“
„to have not all cups in the board = nicht alle Tassen im Schrank haben“
fällt euch dazu was ein, aber andersrum?
liebe grüße
f.