TomTom Kartenaktivierung auf dem PDA

Ein freundliches „Hallo“ an die Experten (bin selber eher Anfänger) und folgende Frage:
Habe auf meinem PDA (Xda mini von O2) das TomTom Naviprogramm Navigator 5 (5.210) mit dem Karten für Westeuropa installiert. Jetzt habe ich zusätzlich eine Karte „USA & Canada“ gekauft, die schon mal auf einem anderen Gerät gelaufen ist. Ist es überhaupt möglich, die nachträglich zu installieren? Wenn ich mit dieser Karte das Programm starten will, bekomme ich die Meldung „keine Karte gefunden“. Über die TomTom-Website habe ich mit dem Gerätecode und dem Produktcode einen Aktivierungecode bekommen. Wie kann ich den eingeben?
Vielen Dank schon mal für Eure Hilfe!
SHG444