Liebe ExpertInnen,
im Englischen gibt es Tonarten wie C major, D flat major, A minor, E flat. Ich dachte immer, major stünde für Dur und minor für Moll, aber was heißt flat? Wer weiß was?
Danke für jede Antwort!
Lieber Drambeldier,
aber was heißt flat?
Flat ist das englische Wort für „Erniedrigungszeichen“.
C flat ist also ces.
Jetzt müsste noch jemand sagen, wie das Erhöhungszeichen heißt, vielleicht „high“?
Gruß Fritz
Jetzt müsste noch jemand sagen, wie das Erhöhungszeichen
heißt, vielleicht „high“?
Guten Morgen, Ihr beiden -
nein, nicht „high“, sondern „sharp“. C sharp wäre also ein Cis.
Gruß
Aia
2 Like
Wer vermutet denn Kultur bei M$?
Hi Aia,
alle Welt rätstelt, warum Micro$oft die Programmiersprache C# als „Sii scharp“ ausgesprochen haben will - auf die Vermutung, dass das „#“ (hash, number, Lattenzaun) ein Kreuz ist, wäre ich im Leben nicht gekommen.
Gruß Ralf
Von dieser Programmiersprache habe nun ich wiederum nie gehört.
Wieder was gelernt. Wäre eine prima Millionenfrage bei Günter Jauch…
gruß
Aia
Hallo allerseits,
ergänzend sei noch erwähnt, dass das Auflösungszeichen „natural“ heißt.
Wenn also ein Ces (Cb - „C flat“) oder ein Cis (C# - „C sharp“) wieder zu C aufgelöst werden, sagt man auf Englisch „C natural“ (wo es nötig ist, um Mißverständnisse auszuschließen).
Der Oberbegriff ist „accidentals“ (Versetzungszeichen).
Grüße
Wolfgang
Bleibt nur noch zu ergänzen, dass das deutsche „h“ dem englische „b“ und das deutsche „b“ dem englischen „b flat“ entspricht…
Grüße