Tonspur wie funktioniert das?

ich habe mir einen film runtergeladen aber der ist in englisch. jetzt möchte ich ihn aber in deutsch sehen. ich weiß das ich dazu eine tonspur brauche.

woher bekomme ich sowas?
wie soll ich das in den fim einbAUEN?
wie geht das?

bitte erklärt es mir. wie gesagt den film habe ich schon.ich brauche nur die tonspur und möchte wissen wie das geht.

bitte helft mir.

mfg johanna

Der heruntergeladene Film wird wohl als Divx-Avi oder mpeg vorliegen. Da gibts standardmässig nur eine Sprache als Tonspur. Bleibt dir nur übrig, eine deutsche Version des Films zu suchen…
MFG Peter

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Der heruntergeladene Film wird wohl als Divx-Avi oder mpeg
vorliegen. Da gibts standardmässig nur eine Sprache als
Tonspur. Bleibt dir nur übrig, eine deutsche Version des Films
zu suchen…

Nö, is doch Quark. Wieso alles nochmal neu runterladen, wenn nur der Ton falsch ist? Tonspuren kannst du am besten über ***link per e-mail verschickt :smiley: *** runterladen. Wie dann das zusammenführen mit Video und Ton klappt weiß ich nicht, musst du vielleicht nochmal extra fragen.

Die Tonspur drüberlegen funktioniert , soweit ich weiß mit TMPEG
(sihe FAQ 218)

Gruß Jörg

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]