Hallo!
Ich übersetze einen Mittelalterroman und die beiden Grabräuber, die darin eine Rolle spielen, behaupten stets kühn: „Wenn man Toten was wegnimmt, ist es nicht gestohlen.“
Das muss sich damals tatsächlich so verhalten haben. In einem meiner Nachschlagewerke habe ich den Beleg dazu entdeckt, finde die Stelle aber nicht wieder, weil mir das Lesezeichen herausgefallen ist, und das Buch ist ziemlich dick, ich kann es jetzt nicht noch einmal durchackern 😦
Also habe ich gegoogelt und stoße unter manchem nicht Brauchbaren auf ein Juristen-Forum, wo im Rahmen einer Diskussion auch behauptet wird: „Tote kann man nicht berauben“, allerdings ohne nachfolgende Erläuterung.
Weiß hier jemand, wie das damals war und heute ist? Würde mich interessieren 😄
Gruß,
Eva