Hallo Leute
Mir kam in den Sinn, einen solchen kleinen elektronischen Apparat zu
erwerben, der aussieht wie ein Taschenrechner und Woerter von einer
Sprache in eine andere uebersetzt. Translator heisst so etwas wohl
und kann meistens mehrere Sprachen. Hat jemand von euch Erfahrungen
damit? Ist der Wortschatz eines solchen Geraetes auch fuer
anspruchsvollere Romane ausreichend? Beherrscht es auch
Redewendungen? Ist man damit schneller als mit einem Woerterbuch? Ich
finde es immer ziemlich laestig, wenn ich es mir draussen mit einem
Buch in einer Fremdsprache gemuetlich machen will und immer noch ein
dickes Woerterbuch mitschleppen muss. Natuerlich muss der Translator
weitaus mehr als nur einen Grundwortschatz fuer Touristen
beherrschen. Und wie teuer ist der Spass eigentlich?
Danke fuer Antworten, Tychi