Tretlager irreparabel

mein tretlager ist kaputt, alu rahmen, habe das zur reparatur gebracht, da wurde diagnostiziert, dass dies irreparabel ist, weil das gewinde schon zu blank gescheuert ist. alles andere an dem rad ist toll und ich mag mich mit der aussage „totalschaden“ ungern abfinden. kann das so stimmen, oder hat da jemand keine lust gehabt?