Moin Leute,
kann selber leider kein Latein. Eine Anmerkung in Latein macht sich aber immer gut. Würde gerne an eurem Wissen partizipieren und folgendes auf Latein übersetzt haben: Überlebend ist der Lesende.
Danke für eure Mühe, Lutz
Moin Lutz,
Legens superest!
wobei das „e“ in legens kurz zu sprechen ist.
Vale!
Fridricus
Legens superest!
wobei das „e“ in legens kurz zu sprechen ist.
Welches der beiden denn? 
Patrick
*der heute alles besonders genau wissen will*
Dankeschön
Moin Fritz,
danke für deine Hilfe
Gruß, Lutz
Legens superest!
wobei das „e“ in legens kurz zu sprechen ist.
Welches der beiden denn?
Das erste, lieber Patrick,
ich ging davon aus, dass man weiß, dass die Partizipendung eh schon kurz gesprochen wird. War wohl ein Irrtum.
Gruß Fritz