hallo leute!
stimmt es, dass sich das wort „trivial“ aus tri und via -also 3 wege oder
strassen - zusammensetzt, und wie ist der zusammenhang mit seiner heutigen bedeutung?
grüsse gernot
stimmt es, dass sich das wort „trivial“ aus tri und via -also
3 wege oder
strassen - zusammensetzt
Jawohl!
und wie ist der zusammenhang mit
seiner heutigen bedeutung?
Das Wort „trivium“ stand für „Wegkreuzung“. Der Bedeutungsweg ist also wohl so ähnlich:
Wegkreuzung->Strasse->Gosse->gewöhnlich
Hier ein Auszug aus einem Artikel über die Bedeutung des Spielenamens „Trivial Pursuit“:
The history of trivial begins with the Latin word trivium, formed from the prefix tri-, “consisting of three of the things named,” and via, “road.” Trivium meant “the meeting place of three roads, especially as a place of public resort.” Hence it also had a pejorative sense, which we express by the phrase the gutter, as in “His manners were formed in the gutter.” The adjective trivilis, derived from trivium, meant “appropriate to the street corner, commonplace, vulgar.” Trivial entered Middle English in senses that need not detain us here, first being recorded in a sense identical to that of trivilis in 1589. Shortly after that trivial is recorded in the sense most familiar to us, “of little importance or significance.”
War mir neu & sehr interessant. Vielen Dank!
Gruss,
Myriam
weiß außerdem folgendes:
a) im Ideengehalt, gedanklich recht
unbedeutend, nicht originell; b) alltäglich,
gewöhnlich, nichts Auffälliges aufweisend.
Tri|vi|um das; -s : im
mittelalterlichen Universitätsunterricht die
drei unteren Fächer Grammatik, Rhetorik,
Dialektik; vgl. Quadrivium
Qua|dri|vi|um […v…] das; -s : im mittelalterlichen
Universitätsunterricht die vier höheren
Fächer Arithmetik, Geometrie, Astronomie,
Musik; vgl. Trivium.
Also: trivial wäre demnach alles, was sich mit den „einfachen Mitteln“ erschlagen läßt. Hmmm… Dialektik? Naja.
Gruß
J.
danke! o.T.
…