Warum und seit wann wird Troja mit „i“ geschrieben?
Mit der Rechtschreibreform hat’s ja wohl nichts zu tun.
Gruß, Frank
Warum und seit wann wird Troja mit „i“ geschrieben?
Mit der Rechtschreibreform hat’s ja wohl nichts zu tun.Gruß, Frank
Hallo Frank!
Lt. neuestem „Deutschen Wörterbuch“ wird Troja weiterin mit „J“ geschrieben.
In der alten und in der neuen Rechtschreibung.
Gruß Werner
Ich vermute, dass es etwas mit der Ausstellung zu tun hat… und ich hatte auch gelesen warum es Troja hieß… aber leider weiß ich nicht mehr, warum…
Aber vielleicht findest du unter http://www.troia.de etwas mehr dazu
Gruß
Marco
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Warum und seit wann wird Troja mit „i“ geschrieben?
Mit der Rechtschreibreform hat’s ja wohl nichts zu tun.Gruß, Frank
Hallo Frank
Troia ist die ursprüngliche Schriftweise, im Griechischen gibt es kein j, nur das Iota, das entspricht unserem i.
Heute sagt man Troja, läßt sich auch bequemer aussprechen.
Gruß
Rainer
Warum und seit wann wird Troja mit „i“ geschrieben?
Mit der Rechtschreibreform hat’s ja wohl nichts zu tun.Gruß, Frank
Hallo Frank!
Bei der Berichterstattung über die „Troia“-Ausstellung ist mir das „i“ auch aufgefallen.
Im Griechischen und Lateinischen gibt es ja bekanntlich kein „j“, die konsonantische Aussprache ergibt sich einfach aus der zwischenvokalischen Stellung.
Im Deutschen ist in solchen Fällen die Schreibung mit „j“ üblich und richtig.
„Troia“ zu schreiben, habe ich unter Werbestrategie eingeordnet: so wirkt das Wort irgendwie archaischer und exotischer als mit dem bieder-deutschen „j“.
Gruß,
Peter