Türkisch oder nicht?

Hallo,

könnte mir jemand sagen, um welche Sprache es sich auf der folgenden Seite handelt:

http://www.sevgimesajlari.com/

Und vielleicht auch noch, was da so in etwa drin steht, worum es also geht.

Danke

Japp, das ist Türkisch. Mehr kann ich dazu leider auch nicht sagen.

  • André

Japp, das ist Türkisch. Mehr kann ich dazu leider auch nicht
sagen.

  • André

Hallo,

das würde mir schon weiterhelfen :smile:
Sicher, dass es nicht vielleicht Kurdisch ist?

Danke.

das würde mir schon weiterhelfen :smile:
Sicher, dass es nicht vielleicht Kurdisch ist?

Ja, ziemlich. Ich erkenne ein paar Wörter und Endungen wieder, und Kurdisch hat auch eher so Buchstaben wie î statt dem i ohne Punkt. Ich bin mir zu 99% sicher, dass das Türkisch ist. :wink:

  • André

Das ist Türkisch und heißt soviel wie : Liebesbotschaften

Sevgi _irgendeine abgeleitete Form von Liebe
mesaj _ Message!
lar _ Mehrzahl
i - irgendein Fall…Akkusativ (?)

LG Maria

Es ist türkisch, sie versuchen elektronische Glückwunschkarten, HAndymelodien etc an den Mann / die Frau zu bringen - auf der Startseite.

dalga

i - irgendein Fall…Akkusativ (?)

nicht irgendein Fall, sondern die Endsilbe, welche bei zusammengesetzten SUbstantiven an das letzte Wort anzuhängen ist. Folgt imo den Bildungsregeln für den Akkusativ.

lahana - der Kohl
tohum - die Saat

lahana tohumu - die Kohlsaat

dalga

hehe, oder so…aber sevgi- ist doch irgendwas mit Liebe, oder?

hehe, oder so…aber sevgi- ist doch irgendwas mit Liebe,
oder?

Sevgili Maria,
Genau, und auch in der türkischen Sprache fangen viele Glückwünsche, Grüße, ZUneigungsbekundungen mit Lieb/-r an…

dalga

Danke
Hallo,

vielen Dank an alle, dann hat sich mein Verdacht bestätigt. Ihr habt mir sehr geholfen, einen Kriminalfall zu lösen :wink: *Scherz*

Ne, hat mich weitergebracht. Thanx