Türkisch übersetzung

Liebe/-r Experte/-in,
für einen Krimi, den ich in arbeit habe, brauche ich einige sätze in türkisch.
könntest du mir folgende sätze ins türkische übersetzen?

  1. hole bitte meine schwester.

  2. du sagst garnichts!

  3. mit dir habe ich wirklich nur ärger!

vielen dank für deine Mühe!

viele grüße, britta krebs

Liebe/-r Experte/-in,
für einen Krimi, den ich in arbeit habe, brauche ich einige
sätze in türkisch.
könntest du mir folgende sätze ins türkische übersetzen?

  1. hole bitte meine schwester.
    Lütfen kız kardeşimi getir.
  2. du sagst garnichts!
    Sen hiç birşey söylemiyecekmisin!(sen hiç birşey söylemiyorsun!)
  3. mit dir habe ich wirklich nur ärger!
    Gerçekten seninle işim zor!
    vielen dank für deine Mühe!
    Yardımların için çok teşekkürler!
    viele grüße, britta krebs

Selamlar, britta krebs

liebe veysel demirtas,
vielen dank, dass du so schnell geantwortet hast!
das hilft mir sehr weiter.

Selamlar, britta krebs