Hallo,
ich wüsste gerne, wie ich auf Türkisch „Der Türkischschüler“, als jemand, der die türkische Sprache lernt, sage.
Klar, Türkçe und Öğrenci, aber wie bringe ich diese beiden Wörter zusammen?
Vielen Dank schon mal im Voraus für eure Antwort,
MfG
Dennis
Hallo,
habe gerade nochmal genau nachgesucht und kann dir nun die passende Seite nennen, wo du die Antwort nachlesen kannst: http://www.tuerkisch-lernen-online.de/Einleitung/Wor…
Zusammengesetzte Hauptwörter
Zusammengesetzte Hauptwörter werden im türkischen in der Regel auseinander geschrieben. An das zweite Wort wird die Possesivendung 3. Person angehängt. Diese wird nach der großen Vokalharmonie gebildet. Endet das Wort auf einen Vokal wird als Bindekonsonant ein ‘s’ eingefügt. Ausnahme, Wörter mit nur einer Silbe. In diesem Fall wird als Bindekonsonant ein ‘y’ eingefügt.
Kaffemaschine —> kahve makinası
Aschenbecher —> kül tablası
Orangensaft —> portakal suyu
Eisenbahn —> demir yolu
Demnach wird aus Türkçe und Öğrenci —> Türkçe Öğrencisi
Prüf es aber nochmal selber nach! Ich lerne erst seit 3MOnaten Türkisch und vieles habe ich in dem Forum (siehe Link) gelernt.
MfG Kara