Türkisch und Griechisch

Hallo

ich möchte gerne wissen was folgendes auf Türkisch und Griechisch heisst:

Mein Aufgabenbereich ist nach Norwegen verlagert worden.
Ich wollte nicht umziehen.

besten dank im voraus

Aaliyah

Hallo Aaliyah,

Ich hoffe es ist nicht zu spaet um deine Frage zu beantworten.
Leider kann ich dir nur mit dem Türkischen dienen.

Mein Aufgabenbereich ist nach Norwegen verlagert worden.
Ich wollte nicht umziehen.

Wort wörtlich übersetzt liest sich der Text so:

Çalışma alanım Norveçe kaydırıldı. Ben taşınmak istemedim.

Grüsse aus Istanbul
Cassandra