TV ohne Soundausgang und Surround 5.1

Hallo Experten,
an meinem Fernseher gibt es keinen Audioausgang (hat nur: Kopfhörerausgang, S-VHS Eingang, YPbPR, HDMI, PC Audio In, PC-IN VGA und einen Scart Anschluss).
Die Surround 5.1 Anlage, um schaltbar auf 2.1, hat:
Stereo Input R/L, 5.1 CH Input FR/FL, 5.1 CH Input SR/SL, 5.1 CH input SW/CEN
Als Output : 5.1 CH Output FR/FL, 5.1 CH Output SR/SL, 5.1 Output CEN, soweit so gut mit dem Output.
Wie könnte ich einen 5.1 Ton erzielen wenn TV keinen Audioausgang hat? Versteht mich bitte nicht falsch, mir ist bewusst dass ich keinen 5.1 (Originalton) erzielen kann, zumindest sollte eine Simulation möglich sein. Mit einer Anlage von BenQ erziele beste Qualität, die hinteren Lautsprecher geben schon einen Effekt ab, der an 5.1 erinnert.
Gibt es Preiswerte Geräte die ich dazwischen schalten könnte? Ich denke da nicht an 200 € ->, eher an

Hallo Experten,
an meinem Fernseher gibt es keinen Audioausgang (hat nur:
Kopfhörerausgang, S-VHS Eingang, YPbPR, HDMI, PC Audio In,
PC-IN VGA und einen Scart Anschluss).
Die Surround 5.1 Anlage, um schaltbar auf 2.1, hat:
Stereo Input R/L, 5.1 CH Input FR/FL, 5.1 CH Input SR/SL, 5.1
CH input SW/CEN

Beim Scart gibt es einem Ton-Stereo Ausgang.
http://www.hifi-regler.de/scart/scart-belegung.php
Pin 1=R, 3=L, 4=Masse

Alternativ der Kopfhörer Ausgang.

Alles andere sind Video Ein- und Ausgänge.
Diesen Stereo Ausgang dann an Stereo-Input R/L und Du hast eine 2.1 Anlage.
Für 5.1 brauchst Du einen Decoder, der von 2 auf 5 Kanäle aufteilt…
x.1 heißt meist nur zusätzlicher Basslautsprecher.

Vielen Dank für die Antwort,
wo bekomme ich solch einen Decoder her?
Schönen Gruß
Claude

Zum Beispiel in einer Internet-Suchmaschine suchen: „5.1 Decoder“

Kleine Wortkorrektur:

Diesen Stereo Ausgang dann an Stereo-Input R/L und Du hast
eine 2.1 Anlage.
Für 5.1 brauchst Du einen Decoder, der von 2 auf 5 Kanäle
aufteilt…
x.1 heißt meist nur zusätzlicher Basslautsprecher.

Ein 5.1 Decoder ist der Kasten, der das digitale Signal auf analoge 5.1 Anschlüsse umwandelt. Nicht aber Stereo auf Mehrkanal aufbohrt, das ist üblicherweise ein Feature von AV-Receivern u.ä.

Nur damit nix falsches gekauft wird.

Gruß, DW.