Hallo Experten,
ich hätte da mal eine Frage, die -nicht gleich erschrecken und „Falsches Brett!!!“ brüllen, bitte- sich auf den Roman „Twelve“, auf Deutsch (logischerweise) „Zwölf“, von Nick McDonell bezieht, ich habe leider nur die englische Stelle.
Einmal telefoniert der Protagonist mit einem Kumpel und erzählt ihm, wie er am Vortag in ein Erdloch gefallen ist:
´So I went down into the hole -it was a whole ounce- and it´s all dark and humid down there, and there was a rat. And you know where I was? Darauf der Freund: ´Hell? With Dante?
Kann mir jemand erklären, wer Dante war oder ist? : )
Besten Dank im Voraus, viele Grüße
Sarah
. Danke für die schnelle Antwort, viele Grüße