Ach, und gibt’s auch ein Pendant zu „Um Antwort wird gebeten“???
Danke,
Sabine
Hallo Sabine,
bei englischen (formellen!) Einladungen habe ich immer nur die französische, abgekürzte Version gesehen:
R.S.V.P.
Gruß
Uschi
Terry Pratchett …
Hallo,
wie Uschi schon ganz richtig schreibt, wird auf (förmlichen) Einladungen immer R.S.V.P. geschrieben, was nicht bedeutet „bringen Sie eine gute Flasche Cognac mit“ sondern „répondez s’il vous plaît“.
Off topic:
Wer Terry Pratchett im Original liest weiss, dass es dazu auch ein Verb gibt: „to reservup“ (Nanny Ogg, ich glaube in „Maskerade“).
Gruß,
Myriam
pTerry-Fan ohne Gleichen