Zunächst mal; Der sichtbare Rest Schutzkontakt, und der Rest Neutralleiter gehören hoffentlich nicht zu einer ebenfalls so einfach auf Bodenhöhe abgeschnittenen Phase, die ggf. sogar noch unter Strom steht! Danach zunächst einmal suchen, und sicherstellen, dass da niemand Spannung drauf legen kann! Dann sollte man mal das Kabel vorne links durchmessen lassen. Das sieht arg strapaziert aus. Nicht wundern, wenn das nicht mehr so richtig will.
Ansonsten sieht die ganze Geschichte für mich schwer gepfuscht aus, und ich habe den bösen Verdacht, dass zwischen die Vielzahl der Schutzrohre der Estrich nicht komplett durchgedrungen ist, und sich daher dort Hohlräume gebildet haben, an die man jetzt nachträglich kaum noch so rankommen wird, dass man die wirklich 100% dicht bekommen wird. Und in diese Hohlräume kann vom Zimmer aus mangels vernünftiger Abdichtung z.B. schlicht und ergreifend Putzwasser vom Wischen der Böden eingedrungen sein, das dann irgendwann anfängt inkl. all er darin enthaltenen Schmutzanteile, die ja gerne auch mal Lebensmittel oder Pflanzenreste sein können, zu gammeln. So kann auch Wasser in die Schutzrohre selbst eingedrungen sein. D.h. auch aus denen kann es dann müffeln.
Angesichts des gesammelten Pfuschs kann es natürlich auch sein, dass die Hohlräume zwischen den Schutzrohren ggf. Verbindung zu einem Bereich haben, in dem tatsächlich Abwasser läuft. D.h. wenn parallel zu den Schutzrohren ein Abwasserrohr liegt, bei dem eine Dichtung nicht so dicht ist, wie sie sein soll, dann kann auch dadurch Abwasser in diesen Bereich gelangen.
ME wird man zumindest erst einmal ein Stück die ganze Geschichte aufmachen müssen, um zu sehen, ob auf der Tiefe, auf der die Kabel dann waagerecht liegen, irgendwelche Feuchtigkeit ist. Dann alles mit ganz dünnflüssigem Material wieder auffüllen, um die Bildung von Hohlräumen auszuschließen, dabei gleich einen Rahmen setzen, der sicherstellt, dass keine Feuchtigkeit mehr an eine nicht versiegelte Oberfläche kommen kann, und die Schutzrohre dann auch noch mal Stück für Stück mit einer elastischen Dichtmasse so absichern, dass da zwischen Schutzrohr und Kabel auch nichts mehr eindringen/herausdringen kann.