Hallo nochma
Lieber Experte,
Vielen Dank für die Antworten auf meine Frage und die
sachlichen Tips, die leider mich alle noch nicht weiterbringen
konnten.
Ich möchte allen antwortenden Experten noch ein paar
gesammelte Informationen geben:
Das System AMD Athlon XP 2200+ RAM über 1000 MB Sound on Board
SIS Alsa.
Alle Softwarequellen sind aktiviert, Ubuntu 7.10 DVD ist im
Rechner.
Ich habe zunächst Version 9.04 aufgespielt.
NdisWrapper konnte ich aktivieren.
Aber die im Windows-Rechner runtergeladenen Treiber lassen
sich nicht vom Stick auf den Ubuntu Rechner
kopueren/entpacken,
Die EXE musst du in Windows ausführen.
(http://download.avm.de/cardware/fritzwlanusb.stick/w…)
Habs mal getestet, das Programm erstellt einen Ordner der standartmäßig in C:\Programme\AVM_update (bei installation freiwählbar) liegt, dieser beinhaltet die INF Datei die du brauchst ich hätte diese jetzt, aber hier gibts ja keine Möglichkeit ne Datei hochzuladen.
Führ einfach die Exe aus bis der Blaue Hintergrund kommt und brich das Programm dann ab.
Dann existiert der Ordner.
Den Ordner schiebst du auf deinen Stick und dann gehst du damit in Linux 
PS: Frage nebenbei warum kannst du es nicht vom Stick kopieren?
Hast du da NTFS drauf?
Wenn ja such dir nen Stick/Speicherkarte/Datenträger/externe Festplatte mit FAT32 das geht besser …
sonst hätte ich die im Wiki vorgeschlagenen Lösungen einmal
durchprobiert.
Beim Öffnen einer MP3- Datei (bzw MPG) kommt die Aufforderung,
Codec zu insdtalieren.
GStreamer extra ist greyed out. Anlßkilcken startet bestätigen
> aktualisieren > bestätigen usw
Dann die Meldung: GStreamer extra plugins kann auf Ihrem
Rechnertyp nicht installiert werden (i384). Die Anwendung
erfordert entweder spezielle Gerärte oder Ihr Rechnertyp
ertfordert entweder spezielle Geräte oder Ihr Rechnertyp wird
vom Anbieter nicht unterstützt.
Das ist aber schon komisch die Meldung… probier mal:
siehe unten (*)
Alle Versuche, im terminal
sudo apt-get install ubunti-restricted-extras
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
-"- gimp (neu Version)
und andere zu installieren, ergaben die Antwort cannot find
package (ähnlicher Wortlaut)
(*)
Du musst voher noch die Multiverse Packetquellen freischalten… und die Softwareliste neu laden
>>> http://wiki.ubuntuusers.de/Paketquellen_freischalten
MP3s abspielen ist normalerweise kein Problem
(zumindest unter Kubuntu (wird von mir genutzt) nicht)
Bisher Danke für Ihre/Eure Zeit. Ich würde gern auf Ubuntu
umsteigen, die Arbeitsumgebung gefällt mir sehr. Aber allzu
schwer darf Linux mir das Leben nicht machen.
Kein Thema, gerne wieder 
Schönen Gruß,
Hans Rothauscher
Gruß
Christian