Namen, besonders auch (ehemalige) Adelsnamen, verändern sich oft im Laufe der Jahrhunderte. Gugl nur mal mit „Adelsnamen verschiedene Schreibweisen“ - da kommst du auf Tausende Einträge. Es gibt Wissenschaftler, die sich nur mit der Namensforschung, der Etymologie von Namen und deren Veränderungen beschäftigen.
Zwei Schreibweisen scheinen im Laufer der Jahrhunderte zu überwiegen:
Tresckow und Treskow.
Der (ebenfalls berühmte) Henning schrieb sich noch mit „ck“.
Es ist auch möglich, dass sich Familien in verschiedene Zweige aufteilten und eine dann eine andere Schreibweise benutzen.